[英文成語] MAKE A LONG STORY SHORT. - 如何高效簡化故事分享

簡略講述

當我們提到「Make a long story short」這個成語時，其實是指在講述一件事情時盡量保持簡短和精煉，避免冗長和細節堆砌。這在日常對話中非常有用，尤其是當時間有限或聽眾需求是高效交流時。就好比你朋友問你電影怎騣，你可能就會使用這個成語來省略電影中的許多細節，只概括重點，比如說：「長話短說，電影非常精彩，值得一看。」在商業會議或是日常社交聚會中，學會用這樣的方式表達，可以使溝通更加高效，對方也能快速抓住重點，有效節省彼此的時間。所以當你下次想要簡短回答或解釋時，記得使用這個成語，幫助對話更加流暢與精確。

例句

1. To make a long story short, he left early.

   簡單啲講，佢早走咗。

2. Let me make a long story short and get to the point.

   讓我簡單講重點。

3. I'll make a long story short: they reconciled after years of disagreement.

   簡單啲講，佢哋喺多年嘅爭執後和解咗。