[สำนวน] MAKE A LONG STORY SHORT. - เรียนรู้การเล่าเรื่องราวภาษาอังกฤษอย่างย่อและน่าสนใจ

เล่าอย่างย่อ

Make a long story short" เป็นการแสดงว่าผู้พูดจะเล่าเรื่องได้แบบย่อส่วนและตัดรายละเอียดออกเพื่อไม่ให้ยืดเยื้อ มักใช้ในสถานการณ์ที่เวลามีจำกัดหรือไม่ต้องการให้ผู้ฟังเบื่อกับรายละเอียดมากเกินไป

ประโยคตัวอย่าง

1. To make a long story short, he left early.

   เพื่อให้เรื่องสั้นลง เขาออกไปก่อน

2. Let me make a long story short and get to the point.

   ขอสรุปโดยไม่อ้อมค้อม

3. I'll make a long story short: they reconciled after years of disagreement.

   สรุปสั้นๆ พวกเขาคืนดีกันหลังจากไม่เห็นด้วยมาหลายปี