Not my forte.
[英语成语] NOT MY FORTE. — 解释英语习语:发现你的弱项
不擅长
当你听到某人说“Not my forte”,他们是在表达某项活动或任务并不是他们的强项。这个短语源自音乐术语,其中“forte”在意大利语中意味着“强音”。后来,这个词被引申为指一个人最擅长或最突出的能力。在中文中,我们会说“不在行”或“不擅长”,用以表示某事不是某人的强项。例如,如果数学不是你的强项,你可以说数学“Not my forte”。这个短语有助于在聊天中谦虚地表达自己在某个领域的局限,也能帮助别人更好地了解你的能力和偏好。
示例句子
Mathematics is not my forte.
数学不是我的强项
Cooking gourmet meals is not my forte, but I try.
烹饪美食不是我的强项,但我在努力
Public speaking is definitely not my forte, but I’m working on it.
公开演讲绝对不是我的强项,但我在努力改进