[英语成语] WAKE-UP CALL. — 逆境中的警钟如何唤醒潜能

警钟

习语“Wake-up call”往往被用来描述那些使我们意识到需要改变的事件或情况。这可以是一次失败的经历，一个不利的健康诊断，或任何引起我们重新评估生活方式或选择的情形。就像早晨的闹钟帮助我们从睡梦中醒来一样，生活中的“Wake-up call”提醒我们警觉并采取行动来改善或调整我们的行为。例如，一家公司可能因为消费者需求变化而面临销售下滑，这种情况就是一个“Wake-up call”，提示他们需要创新或调整市场策略。个人层面上，某人可能因为健康问题而开始调整饮食和生活习惯。这种警示具有启发性，敦促我们不要等到情况恶化才开始采取必要的改变措施。通过将这样的事件视为成长和学习的机会，我们可以更好地准备应对未来的挑战。

示例句子

1. That near-accident was a wake-up call.

   那次差点出事是一个警讯。

2. His health scare served as a wake-up call to change his lifestyle.

   他的健康问题是一个警讯，提醒他改变生活方式。

3. The company's losses should be a wake-up call for the management to rethink their strategy.

   公司的亏损应该是管理层重新思考策略的警讯。