[英文成語]WAKE-UP CALL. — 如何讓未預料的挑戰成為成功轉機

警醒

「Wake-up call」這個成語通常用來形容某個事件或情況給予我們的警醒，讓我們意識到需要改變的地方或行動。這可以是一個失敗的經歷、意外的挑戰，或是對現狀的重大質疑，促使我們重新評估自己的生活和選擇。例如，一位職員可能因為工作壓力過大而健康受損，這種情况可以成为一個「警醒」，促使他重新考慮自己的工作方式和生活優先順序。這個成語提醒我們在生活中保持警惕，對突如其來的挑戰做出積極的反應，而不是被動接受。通過這樣的「警醒」，我們可以進行必要的調整，以適應快速變化的環境，最終實現個人成長和目標達成。在任何困難情況下，認識到並接受這些「警醒」可以幫助我們避免未來的錯誤，並引導我們走向更加成功的道路。

範例句子

1. That near-accident was a wake-up call.

   那次差點發生的事故是一個警醒。

2. His health scare served as a wake-up call to change his lifestyle.

   他的健康驚嚇讓他警醒，要改變生活方式。

3. The company's losses should be a wake-up call for the management to rethink their strategy.

   公司的損失應該是管理層重新思考策略的警醒。