[สำนวน] WAKE-UP CALL. - เรียนวลีอังกฤษสำคัญที่ใช้เมื่อต้องการเตือนภัย

สัญญาณเตือนให้ตระหนักรู้ถึงปัญหา

วลี 'Wake-up call' มักใช้เพื่อบอกถึงสถานการณ์หรือเหตุการณ์ที่ทำให้เราต้องตกใจและเริ่มตระหนักถึงปัญหาที่น่ากังวล มันเปรียบเสมือนการโทรปลุกให้คนตื่นเพื่อเห็นความเป็นจริงหรือเตรียมพร้อมรับมือกับภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น.

ประโยคตัวอย่าง

1. That near-accident was a wake-up call.

   เหตุการณ์เกือบจะเกิดอุบัติเหตุทำให้เขาตื่นตัวมากขึ้น

2. His health scare served as a wake-up call to change his lifestyle.

   การเจ็บป่วยของเขาทำให้เขาระมัดระวังในการเปลี่ยนแปลงชีวิต

3. The company's losses should be a wake-up call for the management to rethink their strategy.

   การขาดทุนของบริษัทควรเป็นสิ่งเตือนให้ฝ่ายบริหารคิดใหม่เกี่ยวกับกลยุทธ์ของพวกเขา