[英语成语] PULLING MY LEG. — 掌握英式幽默：学会“开玩笑”

开玩笑

“开玩笑”通常在某人说了些令人难以置信的事后，用来表明他们只是在开玩笑。例如，如果朋友告诉你他中了彩票，你可能会半信半疑地问他是不是在“开玩笑”。这个表达帮助人们在日常对话中加入幽默和轻松的元素，也是英语文化中常见的一种幽默表达方式。

示例句子

1. Are you pulling my leg?

   这句话是在问对方是否在开玩笑。

2. I can't believe that; you must be pulling my leg!

   这句话表达了不相信对方的话，认为对方在开玩笑。

3. When he told me he had bought a spaceship, I thought he was pulling my leg.

   这句话表明他觉得对方告诉他买了一个太空船是在开玩笑。