[英语成语] SHOOT FROM THE HIP. — 学习直率表达的英语说法。

直言不讳。

Shoot from the hip"形容一个人说话直接，有时可能因过于直接而显得缺乏考虑。这个短语来自老西部枪手的做法，意指枪还没完全抽出就射击，引申为直接快速地表达意见。

示例句子

1. He tends to shoot from the hip during meetings, often surprising his colleagues.

   他在会议中经常即兴发言，常常让同事们感到惊讶。

2. In negotiations, it's risky to shoot from the hip rather than preparing thoroughly.

   在谈判中，不做准备直接发言比较有风险。

3. She's known for shooting from the hip, which can be a breath of fresh air or a disaster depending on the situation.

   她以直接发言而闻名，这可能会带来一阵清新或是造成灾难，这取决于情况。