When it rains, it pours.
When it rains, it pours.
“When it rains, it pours”这个习语用来形容坏事情通常不会单独发生,而是一连串的接连出现,就好像下雨时不仅仅是下一点点,而是倾盆大雨。
When it rains, it pours - another unexpected expense!
真是烦恼不止,又有一笔意外开销!
Just our luck, when it rains, it pours.
真倒霉,麻烦事接二连三。
She lost her job, and then her car broke down; truly, when it rains, it pours.
她失业了,然后车又坏了,真是祸不单行。