Rise to the occasion.
Rise to the occasion.
“Rise to the occasion”意指在面对挑战或困难时,能够超越平常的表现,做出卓越的反应。这个习语在中文中可以理解为‘迎难而上’,鼓励人们在关键时刻挖掘潜能,表现出色。在生活或工作中,每当面临看似不可能完成的任务或压力时,使用这个表达可以启发和激励人们挑战自我限制,展现出不寻常的勇气和能力。这不仅是对个人能力的一种肯定,也是鼓励面对困境时的积极心态。
She rose to the occasion when the team needed her most.
当团队最需要她的时候,她挺身而出。
In difficult times, true leaders rise to the occasion.
在困难时期,真正的领导者会迎难而上。
He always rises to the occasion, no matter the challenge.
无论面临什么挑战,他总是能肩负起重任。