[관용구] RISE TO THE OCCASION. - 기회가 왔을 때 빛나다, 상황에 맞서는 용기를 발휘하다

주어진 상황에서 최선을 다하다

Rise to the occasion은 특정 상황이나 이벤트에서 보통보다 더 뛰어난 성능이나 능력을 발휘하는 것을 의미합니다. 이는 특히 압박이 높은 상황에서 최선을 다하는 것을 말하며, 큰 경기에서 탁월한 성능을 보이거나 중요한 발표에서 뉴스를 만드는 등의 상황에서 사용됩니다.

예문

1. She rose to the occasion when the team needed her most.

   그녀는 팀이 가장 필요할 때 때를 잘 맞춰 능력을 발휘했다.

2. In difficult times, true leaders rise to the occasion.

   어려운 시기에 진정한 지도자가 능력을 발휘한다.

3. He always rises to the occasion, no matter the challenge.

   그는 도전 앞에서도 항상 최선을 다한다.