[英语成语] TURN THE TIDE. — 扭转局势的关键时刻

扭转局势

“扭转局势”(Turn the tide) 是一个描述改变目前不利情况或趋势，使之向有利方向发展的成语。这个表达源自战争语境，特别是指在战斗中通过关键的战略或行动改变战况的潮流。在日常生活或商业环境中，这个成语可以用来描述通过关键决策或创新思维改变公司或个人面临的挑战。例如，企业通过引入新技术或改变市场策略，成功扭转了业绩下滑的趋势。使用这个成语可以激励人们在面对困难时不放弃，寻找机会在逆境中实现突破。

示例句子

1. They managed to turn the tide during the game.

   他们在比赛中扭转了局势。

2. The new policy helped turn the tide in favor of the company.

   新政策帮助公司扭转了局面。

3. With some innovative strategies, the coach turned the tide and their team won the championship.

   通过一些创新战略，教练扭转了局面，他们的团队赢得了冠军。