Go belly up.
Go belly up.
Go belly up" 是一个通俗的表达方式,用于描述企业、计划或项目的彻底失败。字面上,这个成语来自于死去的鱼的姿态,肚子向上漂浮在水面上。在商业上,这通常与破产或关闭有关,暗示了彻底的结束或失败。
The company went belly up after the economic downturn.
公司在经济衰退后破产了。
Without any warning, the small startup went belly up, leaving its employees looking for new jobs.
毫无预警地,这家小型初创公司倒闭了,员工们不得不寻找新工作。
After mismanagement of funds, it wasn’t long before the restaurant went belly up.
由于资金管理不善,这家餐厅很快就倒闭了。