[관용구] GO BELLY UP. - 기업 실패의 원인과 대처에 대해 배우기

파산하다

‘Go belly up’는 주로 비즈니스가 실패하여 파산하게 되었을 때 사용하는 표현입니다. 이 용어는 원래 물에 떠 있는 물체가 뒤집혀 배가 위로 오게 되는 모습에서 유래되었습니다. 이를 비즈니스에 비유하여, 기업이 더 이상 유지할 수 없을 정도로 재정적으로 실패하여, 역경에 뒤집힌 상태를 나타낼 때 사용됩니다. 경제 뉴스나 비즈니스 관련 대화에서 이 용어를 자주 들을 수 있습니다.

예문

1. The company went belly up after the economic downturn.

   경제 침체 이후 회사는 파산했습니다.

2. Without any warning, the small startup went belly up, leaving its employees looking for new jobs.

   어떤 경고도 없이, 작은 스타트업은 파산하여 직원들은 새로운 직업을 찾아야 했습니다.

3. After mismanagement of funds, it wasn’t long before the restaurant went belly up.

   운영 자금 관리 실패 이후, 식당은 오래가지 않아 파산했습니다.