[英语成语] THROW FOR A LOOP. — 如何描述出其不意的困惑

使困惑

Throw for a loop" 意味着使某人感到非常惊讶或困惑，通常是因为意外的事件或信息。这个表达形象地描绘了一个人因突然打击或惊讶而感到晕头转向。

示例句子

1. He really threw me for a loop with that surprise party.

   他给我安排的惊喜派对真的让我大吃一惊。

2. The plot twist in the movie threw her for a loop.

   电影中的剧情转折让她大跌眼镜。

3. When Jack announced he was moving to Japan, it threw everyone for a loop; nobody saw it coming.

   当杰克宣布他要搬到日本时，大家都大吃一惊；没人料到这件事。