Throw for a loop.
[英文成語]THROW FOR A LOOP. — 學習成語:如何描述出乎意料的困惑
使某人感到困惑。
Throw for a loop" 是當某事發生使人完全沒有預料到,並且感到困惑或震驚。例如,如果你突然得知贏了一個大獎,這可能會讓你 "thrown for a loop"。這個成語有助於表達生活中那些出乎意料的驚喜或打擊。
範例句子
He really threw me for a loop with that surprise party.
他舉辦的那場驚喜派對真的讓我大吃一驚。
The plot twist in the movie threw her for a loop.
電影裡的情節轉折讓她大吃一驚。
When Jack announced he was moving to Japan, it threw everyone for a loop; nobody saw it coming.
當Jack宣布他要搬到日本時,所有人都大吃一驚,沒有人料到這一點。