Burn the midnight oil.
/bɜːrn ðə ˈmɪdnaɪt ɔɪl/
Burn the midnight oil.
/bɜːrn ðə ˈmɪdnaɪt ɔɪl/
“Burn the midnight oil”形容熬夜工作或学习到很晚。这个习语来源于过去人们使用油灯照明的时代,需要燃烧油脂来延长工作时间。在现代,这个短语用来表达为了达成目标而牺牲休息时间的情形,例如:“She was burning the midnight oil to finish the report on time.” 这说明她为了按时完成报告,不得不工作到深夜。
I often burn the midnight oil before exams.
考试前我经常熬夜学习。
He was burning the midnight oil to finish the report.
他熬夜完成报告。
During the project, our team had to burn the midnight oil for several weeks to meet the deadline.
在这个项目中,我们团队不得不连续几周熬夜,以满足截止日期。