[英语成语] PULLING SOMEONE'S LEG. — 如何通过“开玩笑”活跃气氛并加强人际关系
Pulling someone's leg.
/ˈpʊlɪŋ ˈsʌmwʌnz lɛɡ/
开玩笑
“Pulling someone's leg”通常指开玩笑或戏弄某人，但并无恶意。在日常生活中，适当的幽默可以使对话更加轻松愉快，也是加强朋友或同事间关系的好方法。例如，如果你在朋友遇到尴尬状况时轻松地开个玩笑，可以用“Pulling your leg”来缓和气氛。这个习语提醒我们，在交流中加入适当的幽默，可以使日常对话更加生动有趣，同时也能够缓解紧张的气氛，增进人际间的理解和友好。
示例句子
I'm just pulling your leg!
我只是在开玩笑！
He didn't believe me; I was pulling his leg.
他不相信我；我当时只是在逗他玩。
Sometimes, it's hard to tell when she's serious or just pulling someone's leg.
有时候很难分辨她是认真的还是只是在开玩笑。