[英语成语] OFF THE GRID. — 探索英语俚语：描述远离现代技术生活方式
Off the grid.
远离网络
“Off the grid”直译为“离开电网”，在现代语境中指的是选择生活方式远离主流社会和技术的便利，特别是指远离电力网和网络。这样的生活方式常常关联 with lg.styles that emphasize self-sufficiency, sustainability, and a reduced dependence on modern technology. For example, someone might choose to live off the grid by moving to a remote location and using solar panels and rainwater collection systems. This phrase is valuable for discussing lifestyle choices focused on environmental consciousness and independence from societal structures.
示例句子
He's off the grid.
他与外界断了联系
They decided to go off the grid for a month.
他们决定断绝与外界的联系一个月
Living off the grid means no modern conveniences like electricity.
脱离现代生活意味着没有电等现代便利