[สำนวน] OFF THE GRID. - เรียนรู้คำว่าอยู่นอกระบบให้ลึกซึ้ง

อยู่นอกระบบ

คำว่า 'Off the grid' ใช้ในภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายการใช้ชีวิตที่ห่างไกลจากการใช้พลังงานหลักและสังคมสมัยใหม่ หรือที่ในไทยเราอาจจะเรียกว่า 'อยู่นอกระบบ' เช่น บางคนเลือกที่จะไม่ใช้เทคโนโลยีในชีวิตประจำวันหรือเลือกที่จะอยู่ห่างไกลจากความวุ่นวายของเมืองใหญ่ เพื่อสร้างชีวิตที่เงียบสงบและแยกออกจากสังคม.

ประโยคตัวอย่าง

1. He's off the grid.

   เขาหายตัวไปจากระบบ

2. They decided to go off the grid for a month.

   พวกเขาตัดสินใจที่จะหลีกหนีจากระบบเป็นเวลา 1 เดือน

3. Living off the grid means no modern conveniences like electricity.

   การใช้ชีวิตนอกระบบหมายถึงไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยเช่นไฟฟ้า