[英文成語] OFF THE GRID. - 探索遠離現代社會生活方式嘅英語說法

遠離社會

Off the grid原來指嘅係不依靠主要電網供電嘅生活方式，但現今用來形容一個人選擇遠離社會、自給自足，或者低調生活，不依賴現代科技或社交媒體。呢個表達描繪嘅係一種逃離嘅生活方式，可能因不滿現代生活所帶來嘅壓力或應對全球化嘅應對策略。理解並妥善使用「Off the grid」不僅能幫助表達生活選擇，更能反映一種對現代社會嘅深思熟慮。

例句

1. He's off the grid.

   佢已經消失咗喺呢個世界。

2. They decided to go off the grid for a month.

   佢哋決定隱居一個月。

3. Living off the grid means no modern conveniences like electricity.

   隱居生活意即冇現代便利例如電力。