No love lost.
[英语成语] NO LOVE LOST. — 英语成语深入讲解:关系疏远
井水不犯河水
'No love lost' 这个成语用来描述两个人或两个团体之间没有友好关系,甚至可能是互相厌恶的情况。其表达了人际关系中那种冷淡或敌对的状态,比如曾经是朋友因误会而变得关系疏远。这个成语可以帮助我们识别和表述那些复杂的人际关系,提醒人们在处理冲突或误解时需要更多的理解与耐心。通过这个表达,我们学习到即使在困难的人际关系中,也可以尝试沟通和解决问题,以减少误解和矛盾。
示例句子
There's no love lost between the rival sports teams.
这对竞争激烈的体育队之间毫无好感。
It's obvious there's no love lost between the competing companies.
很明显,这些竞争公司的之间毫无好感。
You can tell there's no love lost between those two neighbors.
你可以看出那两个邻居之间毫无好感。