[英语成语] STICK YOUR NECK OUT. — 学习英语习语：勇于承担风险

冒险尝试

习语“Stick your neck out”通常用来描述一个人在某种可能带来风际、批评或问题的情况下勇敢地站出来或做出决定。这个短语来自于动物世界，如乌龟从壳里伸出脖子，这是一种冒险但可能必要的行为。比如，在办公室中，如果一个员工为了反映一个可能引起争议的问题而选择发声，即使这可能让他处于较危险的位置，他就是在“伸出脖子”。这种行为展示了勇气和责任感，即使知道可能会面临负面后果。了解这个习语有助于我们认识到，有时候在生活或工作中站出来发声是必要的，即使这样做可能带来个人风险。

示例句子

1. You have to stick your neck out to get noticed.

   你必须冒险才能被注意到。

2. She stuck her neck out for the new project.

   她在新项目上冒了风险。

3. In this industry, sticking your neck out can pay off.

   在这个行业里，冒风险可能会得到回报。