[英语成语] LAY CARDS ON THE TABLE. — 学习高效沟通的英语习语：开诚布公

坦白说出。

Lay cards on the table"来自扑克游戏，在游戏中玩家将牌摊开在桌子上，意味着把所有的信息都公开透明地摆在桌面上。在日常交流中，当某人完全坦白，不隐瞒任何情况时，我们就会使用这个表达。

示例句子

1. It's time to lay our cards on the table and discuss openly.

   是时候开诚布公地讨论了。

2. She laid her cards on the table and told him the truth.

   她坦率地告诉了他真相。

3. They decided to lay their cards on the table during the negotiations.

   在谈判中，他们决定坦诚布公。