Save the day.
[英语成语] SAVE THE DAY. — 怎样用“挽救局面”来增强表达
挽救局面
“Save the day”用来描述某人或某事在危机或困境中采取行动,成功地解决了问题,防止了更糟的结果。比如,在一个项目即将失败时,突然找到了解决问题的方法,就可以说这个方法“save the day”。
示例句子
The software developer saved the day by fixing the bug that could have caused a data breach.
软件开发人员修复了可能导致数据泄露的漏洞,挽救了局面。
When the wedding caterer canceled last minute, her uncle stepped in and saved the day with his cooking skills.
当婚礼餐饮服务在最后一刻取消时,她的叔叔急忙接手,用他的烹饪技巧挽救了局面。
Despite the team trailing behind, Sarah saved the day with her exceptional performance in the last quarter, ensuring a victory for her team.
尽管球队落后,莎拉在最后一个季度表现出色,确保了球队的胜利,从而挽救了局面。