[관용구] SAVE THE DAY. - 영어 숙어 배우기: 날 구해준 이야기

위기를 구하다

'Save the day'는 어려운 상황이나 위기에서 결정적인 역할을 해서 상황을 좋게 바꾼 경우를 묘사할 때 사용합니다. 이 숙어는 위기의 순간에 누군가나 무언가가 영웅처럼 나타나 상황을 해결했을 때 이야기합니다.

예문

1. The software developer saved the day by fixing the bug that could have caused a data breach.

   소프트웨어 개발자는 데이터 유출을 일으킬 수 있는 버그를 수정하여 상황을 해결했다.

2. When the wedding caterer canceled last minute, her uncle stepped in and saved the day with his cooking skills.

   결혼식 케이터링업자가 마지막 순간에 취소되었을 때 그녀의 삼촌이 요리 실력으로 상황을 구해줬다.

3. Despite the team trailing behind, Sarah saved the day with her exceptional performance in the last quarter, ensuring a victory for her team.

   팀이 뒤쳐졌음에도 불구하고 사라의 뛰어난 마지막 쿼터 퍼포먼스로 팀의 승리를 이끌었다.