Grab bull by the horns.
/ɡræb bʊl baɪ ðə hɔːrnz/
Grab bull by the horns.
/ɡræb bʊl baɪ ðə hɔːrnz/
Grab bull by the horns"形容当面对困难或挑战时,勇敢地直接处理,而不是避开问题。这个习语来自于牧牛的实际操作,当牛变得难以控制时,最直接有效的方法就是抓住牛的角来控制它。在生活中,如果你直接面对问题并解决它,就像是在“抓住牛角”。
He decided to grab the bull by the horns and confront his boss.
他决定直面困难,与他的老板对峙。
She grabbed the bull by the horns and started her own business.
她大胆地开始了自己的生意。
Taking a proactive approach, he grabbed the bull by the horns, tackling the project's challenges head-on.
他采取积极的态度,直面项目的挑战。