Toss hat into the ring.
/tɒs hæt ˈɪn.tuː ðə rɪŋ/
Toss hat into the ring.
/tɒs hæt ˈɪn.tuː ðə rɪŋ/
“Toss hat into the ring”这个习语来源于拳击,当选手把帽子扔进比赛场中意味着他们准备参与比赛。现代用法是表达某人决定参与竞争或挑战,尤其是参选公职或职位。
Tom finally decided to toss his hat into the ring and run for office.
汤姆最终决定参选公职。
With her experience, she felt it was time to toss her hat into the ring and apply for the leadership position.
凭借她的经验,她觉得是时候申请领导职位了。
After much consideration, he tossed his hat into the ring and decided to compete in the national competition.
经过深思熟虑,他决定参加全国比赛。