All in the same boat.
/ɔːl ɪn ðə seɪm boʊt/
All in the same boat.
/ɔːl ɪn ðə seɪm boʊt/
“All in the same boat”是一种表达团体成员或涉及者在某种困难或挑战中处于相同境遇的成语。它强调无论个人差异如何,大家都是面临同样问题的同伴。在团队工作或共同面对危机时,这个成语很有用来增强团结和共同努力的意识。
We're all in the same boat, facing budget cuts.
我们都因预算削减而处于同一艘船上。
Everyone's struggling; we're all in the same boat.
每个人都在努力应对,我们都在同一艘船上。
As recent graduates, we're all in the same boat, trying to find our first job.
作为刚毕业的学生,我们都在尝试找到第一份工作,处于同一艘船上。