[मुहावरा] ALL IN THE SAME BOAT. - जब सभी एक ही नाव में होते हैं

हर कोई समान स्थिति में।

यह वाक्यांश तब प्रयोग किया जाता है जब एक समूह के सभी सदस्य एक ही तरह की समस्या या परिस्थिति का सामना कर रहे हों। उदाहरण के तौर पर, यदि एक कार्यालय में बिजली चली जाए और सभी कर्मचारी अपना काम नहीं कर पाएं, तो उन्हें कहा जा सकता है कि वे 'All in the same boat' हैं। इस वाक्यांश का उपयोग यह दिखाने के लिए किया जाता है कि किसी ने कुछ ऐसा अनुभव किया है जो अन्य लोगों के समान है।

उदाहरण वाक्य

1. We're all in the same boat, facing budget cuts.

   हम सब एक ही स्थिति में हैं, बजट कटौती का सामना कर रहे हैं।

2. Everyone's struggling; we're all in the same boat.

   सभी संघर्ष कर रहे हैं; हम सभी एक ही स्थिति में हैं।

3. As recent graduates, we're all in the same boat, trying to find our first job.

   हाल ही में स्नातक हुए छात्रों के रूप में हम सभी पहली नौकरी पाने का प्रयास कर रहे हैं।