Dig in heels.
[英语成语] DIG IN HEELS. — 如何使用英语成语:坚持立场
坚持立场
Dig in heels" 意味着坚决维护自己的立场,不愿改变意见或让步。这通常用于描述在争议或冲突中的坚定态度。例如,在谈判中,如果一方不愿让步,他们就是在“dig in their heels”(坚持立场)。
示例句子
He dug in his heels about the new policy change. (hi dʌg ɪn hɪz hilz əˈbaʊt ðə nʲu ˈpɑləsi ʧeɪndʒ.)
他对于新的政策变化非常固执。
No matter how much they tried, she dug in her heels refusing to compromise. (noʊ ˈmætər haʊ mʌʧ ðe ˈtraɪd, ʃi dʌg ɪn hɜr hilz rɪˈfjuzɪŋ tu ˈkɑmprəˌmaɪz.)
无论他们怎么努力,她始终拒绝妥协。
Even with the client's pressure, our team dug in their heels and maintained their standards. (ˈɛvən wɪð ðə ˈklaɪənts ˈprɛʃər, ɑr tim dʌg ɪn ðɛər hilz ænd ˈmeɪntɪnd ðɛər ˈstændərdz.)
即使在客户的压力下,我们的团队也坚守标准。