[英语成语] DON'T LOOK A GIFT HORSE IN THE MOUTH. — 英语习语精讲：学会感恩的艺术

别挑礼物的毛病。

这句习语的含义是，当接受别人的礼物或好意时，不应过分挑剔或评判其价值。历史上，检查马的牙齿是评估其年龄和健康的方式，但如果马是礼物，这种行为就显得不礼貌。在生活中，应当对他人的好意持有感激之心。

示例句子

1. Just accept the car as is; don't look a gift horse in the mouth.

   就接受这辆车，不要对好意表示怀疑。

2. When they offered him the free holiday package, he didn't look a gift horse in the mouth.

   当他们提供免费度假套餐时，他没有对好意表示怀疑。

3. Receiving some constructive criticism can be helpful, so don't look a gift horse in the mouth when someone offers genuine advice.

   接受一些建设性的批评可以很有帮助，所以当有人提供真诚的建议时，不要对好意表示怀疑。