Crack a book.
Crack a book.
Crack a book" 这个成语意指开始认真读书或学习。常用于鼓励人们开始学习或者指某人开始努力学习。例如,考试前,学生们通常需要“crack a book”(开始学习)。
I've never seen him crack a book all semester. (aɪv ˈnɛvər sin hɪm kræk ə bʊk ɔl ˈsɛmɪstər.)
整个学期我都没见他看过书。
During finals week, you'll finally see him crack a book. (ˈdjʊrɪŋ ˈfaɪnəlz wik, jul ˈfaɪnəli si hɪm kræk ə bʊk.)
在期末考试周,你最终会看到他开始看书。
She joked that since college, she's cracked a book open only when absolutely necessary. (ʃi ʤoʊkt ðæt sɪns ˈkɑlɪdʒ, ʃiz krækt ə bʊk ˈoʊpən ˈoʊnli wɛn ˈæbsəˌlutli ˈnɛsəˌsɛri.)
她开玩笑说自从上大学以来,只有在绝对必要时她才会看书。