[英语成语] HAVE YOUR CAKE AND EAT IT TOO. — 探索英语习语：如何两全其美

想要两全其美

这个习语“Have your cake and eat it too”的字面意义是拥有你的蛋糕并且也吃掉它，这看起来有点不合逻辑，因为一旦你吃掉了蛋糕，你就不再拥有它了。在中文里它相当于想要“鱼与熊掌兼得”。这常用来形容某人或某种情况试图在两件互相冲突的事情中都获得好处，即希望在不做出任何牺牲的情况下获得所有好处。比如，在工作与生活平衡中，很多人都希望既能成功事业，又不失家庭生活的乐趣。通过这个习语，我们可以深刻理解生活中的取舍与平衡。

示例句子

1. She wants to have her cake and eat it too by working two jobs.

   她想通过打两份工来两全其美。

2. You can't have it both ways; you can't have your cake and eat it too.

   你不能同时做到两全其美。

3. He realized that trying to have his cake and eat it too meant juggling too many responsibilities.

   他意识到试图两全其美意味着要应付太多的责任。