[สำนวน] HAVE YOUR CAKE AND EAT IT TOO. - มีเค้กแล้วกินเค้กได้ เรียนรู้คำว่า Have your cake and eat it too

ได้ทั้งสองอย่าง

วลี 'Have your cake and eat it too' ใช้เมื่อบุคคลหนึ่งต้องการทั้งสองอย่างที่ขัดแย้งกัน เช่น ต้องการประหยัดเงินแต่ก็ต้องการซื้อของหรู มันสะท้อนถึงความต้องการที่จะได้ผลดีทั้งสองด้านโดยไม่ต้องเสียสละ

ประโยคตัวอย่าง

1. She wants to have her cake and eat it too by working two jobs.

   เธอต้องการทำงานสองงานในเวลาเดียวกัน

2. You can't have it both ways; you can't have your cake and eat it too.

   คุณไม่สามารถมีมันทั้งสองแบบได้

3. He realized that trying to have his cake and eat it too meant juggling too many responsibilities.

   เขาตระหนักว่าการพยายามทำทุกอย่างในเวลาเดียวกันหมายถึงการรับผิดชอบมากเกินไป