If it ain't broke, don't fix it.
[英语成语] IF IT AIN'T BROKE, DON'T FIX IT. — 英式俚语课:保持原状的智慧
别无谓改变
“If it ain't broke, don't fix it.”这句俚语意味着如果某物还能正常工作,就不需要去改变它。这是对保持现状的认可,特别是当现状已经能够很好地满足需求时。这个表达警告我们避免不必要的改变,因为这些改变可能会导致新的问题。比如,在没有必要的情况下对软件进行升级,可能会引入未知的错误。这个习语让我们在决定是否进行改变时更加谨慎。
示例句子
Leave it alone; if it ain't broke, don't fix it.
别管它;如果没坏,就不要修。
He suggested new changes, but they decided if it ain't broke, don't fix it.
他建议进行新的改动,但他们决定如果没坏,就不要修。
There's no need for upgrades when everything works fine; if it ain't broke, don't fix it.
如果一切正常,就没有必要升级;如果没坏,就不要修。