[Thành ngữ] IF IT AIN'T BROKE, DON'T FIX IT. - Cách ứng dụng cụm từ đừng sửa chữa khi còn hoạt động tốt vào cuộc sống

đừng sửa khi chưa hỏng

Cụm 'If it ain't broke, don't fix it' được dùng để khuyên nhủ rằng không nên cố gắng sửa chữa hoặc thay đổi điều gì đó đang hoạt động tốt. Điều này giúp tránh làm phức tạp thêm vấn đề hoặc gây hư hỏng không mong muốn.

Câu ví dụ

1. Leave it alone; if it ain't broke, don't fix it.

   Để yên thôi; nếu không hỏng, đừng sửa.

2. He suggested new changes, but they decided if it ain't broke, don't fix it.

   Anh ấy gợi ý những thay đổi mới, nhưng họ quyết định rằng nếu không hỏng, đừng sửa.

3. There's no need for upgrades when everything works fine; if it ain't broke, don't fix it.

   Không cần nâng cấp khi mọi thứ hoạt động tốt; nếu không hỏng, đừng sửa.