[英文成語]IF IT AIN'T BROKE, DON'T FIX IT. — 珍惜功能良好無須求新的智慧

If it ain't broke, don't fix it.

If it ain't broke, don't fix it.

別無故修補

「If it ain't broke, don't fix it」這句話意味著「如果它沒壞,就不需要修理」。這個短語強調了在沒有必要時不要改變已經良好運行的事物。這可以應用於多個層面,比如工作方法、生活慣例甚至是技術產品。它告誡我們,在沒有確切需要改進的前提下,維持現狀往往比盲目求變更要來得明智。

範例句子

  1. Leave it alone; if it ain't broke, don't fix it.

    別管它,如果沒壞就不要修理。

  2. He suggested new changes, but they decided if it ain't broke, don't fix it.

    他建議新改變,但他們決定如果沒壞就不要修理。

  3. There's no need for upgrades when everything works fine; if it ain't broke, don't fix it.

    當一切正常時沒有升級的必要,如果沒壞就不要修理。

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more