[英语成语] GET A LEG UP. — 如何通过英语习语提高生活效率

帮助某人一把

“Get a leg up”意味着在竞争或生活中得到帮助或优势，从而提前一步。这经常是通过别人的协助或是通过获取重要信息实现的。使用这个短语时，我们通常关注于在某种程度上平衡竞争条件或是通过他人的援助获得成功的机会。

示例句子

1. Mentoring can really give you a leg up in your career.

   指导能够在职业生涯中真正帮助你占得先机。

2. His connection gave him a leg up over the other candidates.

   他的关系使他比其他候选人更有优势。

3. Getting that scholarship really gave her a leg up, allowing her to focus solely on her studies.

   获得那份奖学金确实让她占得先机，让她可以全身心投入学习。