Under the radar.
Under the radar.
“Under the radar”字面意思是“在雷达之下”,形象地描述了一种悄无声息或避开公众注意的状态。在现实生活中,这个短语通常用来描述人或事尽力避免引起关注或注意,特别是在需要低调处理某些敏感或复杂问题时。例如,在公司中,一位员工可能会尽量“under the radar”地工作,以避免与上司发生冲突。在更广泛的应用中,这个短语可以用于军事行动,指的是秘密行动,以免被敌人发现。总的来说,这个习语帮助我们描述了在各种环境中保持低调的重要性和策略。
He stayed under the radar.
他低调行事
The spy managed to stay under the radar for years.
间谍多年来一直保持低调
Despite his successful career, he preferred to remain under the radar.
尽管事业成功,他还是喜欢保持低调