曲江二首(其二) - 杜甫
醉眼花飞，曲江春深情难休
朝回日日典春衣，
Returning from court each day, I pawn my spring robes,
每日江头尽醉归。
By the riverside daily, I drink my fill and reel home drunk.
酒债寻常行处有，
Wine debts abound wherever I roam,
人生七十古来稀。
For seventy years of life has ever been a rarity.
穿花蛱蝶深深见，
Amid blossoms, butterflies flit in hidden depths,
点水蜻蜓款款飞。
While dragonflies skim the water, gliding gracefully in the breeze.
传语风光共流转，
Let us tell the passing scene to whirl along with time,
暂时相赏莫相违。
Brief though it is—may we treasure this moment, never parted by regret.
《曲江二首(其二)》是杜甫寓居长安时期的作品，描写了诗人徘徊于曲江边上，感受春日花开与人生聚散的复杂心境。开篇“朝回日日典春衣，每日江头尽醉归”揭示了诗人当时生活的窘迫与对酒的依赖：他一方面要典当衣物换取酒资，另一方面却坚持在曲江边上饮酒赏春，似乎企图以这一举动来排遣心中的失意与郁闷。紧接着“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”将“酒债”与“人生短暂”联系起来，不仅写出生活困顿，也暗含对生命易逝的无奈与珍惜。
随着景物描写的展开，“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞”展现了春日曲江岸上花开似锦、飞蝶戏舞的生动画面，为诗人的心境增添一抹亮丽的背景。对自然的描绘在杜甫诗中往往不仅仅是风景，更是寄托思绪的媒介：一面是鲜活的春景，另一面是诗人不得志的官场经历，以及不断累积的酒债与孤寂心绪。此时身心矛盾的沉重，在繁花与蝶舞、蜻蜓掠水的轻盈中形成鲜明对比。
最后两句“传语风光共流转，暂时相赏莫相违”大有及时行乐、珍惜韶华之意，体现了诗人对身处乱世与个人坎坷命运的双重感悟：春光不会久驻，人生亦短暂；既然时局纷扰难以逆转，不如趁眼前美景未逝，敞开心怀尽情观赏。同时，也看得出杜甫虽身陷窘境，却仍有一份对生活之美的敏感与热情。
整体而言，这首诗虽没有杜甫“诗史”般的深沉忧国风格，却能让我们看到他在现实挫折下，依旧保留对自然景致的真挚爱恋，以及对有限生命的珍惜与慨叹。醉眼观花的背后，是诗人无法回避的残酷现实与无奈，但也蕴含着对人与天地、时序与人生瞬息变幻的豁达与思索。
要点
1. 诗歌通过“典春衣”和“酒债”等细节，直观展现杜甫的经济拮据与人生失意。
2. 将花蝶、蜻蜓等春景意象融入诗中，形成“困顿—美景”间的强烈反差，凸显诗人矛盾心境。
3. 最终呼吁珍惜当下、纵情于美好事物，展现杜甫在逆境中仍不失对生活的热爱与感悟。
