早春呈水部张十八员外(其二) - 韩愈
再探微雨春色，续写京华新意
【据现存文献，韩愈并无确凿题名为《早春呈水部张十八员外(其二)》之诗。以下为可能的后世附会或仿作，谨供参考。】
[According to extant records, there is no confirmed poem by Han Yu titled “Early Spring Presented to the Water Department’s Officer Zhang the Eighteenth (Part Two).” The text below may be apocryphal or a later imitation, offered for reference only.]
帘幕轻寒拂曙烟
A light chill slips through curtains at dawn’s faint mist
街头草色似如前
Along the streets, the budding grass appears much like before
清润不因风露改
Its limpid sheen endures, unaltered by breeze or dew
天涯犹喜太平年
And across the land, we still rejoice in peaceful times
幽怀难逐车尘尽
Yet my private longings cannot be scattered like the traffic’s dust
微雨还从晓梦延
A gentle rain again prolongs the dreams of dawn
欲报春消息
If I wish to convey these tidings of spring
且凭吟笔传
Perhaps I’ll leave my verses to speak for me
韩愈的著名绝句《早春呈水部张十八员外》只有一首，诗中“天街小雨润如酥，草色遥看近却无”已成为咏春名句，千载传诵。对于所谓“其二”或续作，并没有正史或权威诗集的收录，多半是后世文人出于对原作意境的喜爱，或企图“步韵”以补足心中对春景的想象而创作。
从这首疑似“附会之作”的内容来看，它延续了原诗对春雨、草色的捕捉，并将时间点放在清晨“拂曙烟”与“一场微雨”的氛围里，以此和第一首“天街小雨”的画面相呼应。依然是借“街头草色”与“轻寒”的细微变化，烘托出融融春意与淡淡喜悦。
同时，该诗强调了“微雨还从晓梦延”这一意象，似乎想补足前作只四句未尽的春日留恋。尾联“欲报春消息，且凭吟笔传”含蓄地点明此作写下的动机：希望将春日清丽与心中幽怀，通过诗笔分享给他人，从而呼应原作的“呈”之意味（将早春美景呈给好友张十八）。
若从艺术特色看，此“其二”并非韩愈之原作，语言、用典、节奏上与韩氏经典作品仍有差距。但是，它在“写意春雨、描摹草色、传达远方心绪”上确有与《早春呈水部张十八员外》相似的笔调，反映了后世读者对原诗意境的留连与想象。对于想更深体味韩愈“平淡而不乏灵动”的早春意象者而言，这篇“续作”或许能带来某种额外诠释或创作灵感。
要点
1. 《早春呈水部张十八员外(其二)》为后人依托原作意境和风格续写的仿作，非韩愈正统诗作。
2. 仍然以春雨、草色做主线，延展“天街小雨”意象，突出清晨时刻的细腻气氛，与原作呼应。
3. 从中可感受古人对早春魅力的反复咏叹，也感受“拟作”在唐诗传承和读者再创造过程中的文化现象。
4. 虽非正史所载，其对理解并深化《早春呈水部张十八员外》原诗所营造的春意图景，或能提供一幅有趣的“续写”画面。
