和渊明饮酒二十首(其四) - 韦应物
清欢对酒，不离尘世的闲思
【据存世文献，并无韦应物确有此组诗（“和渊明饮酒二十首”）定本。以下为疑似后世托名或佚文改编，谨供参考。】
[According to extant records, there is no confirmed set of poems titled “Responding to Yuanming’s ‘Drinking Wine’ in Twenty Poems” by Wei Yingwu. The text below may be apocryphal or a later adaptation, for reference only.]
少日同耽酒
In younger days, we both indulged in wine
闲情寄远情
Our idle thoughts drifted to far-off dreams
微风生古径
A gentle breeze stirs along the ancient path
疏雨弄寒蝉
Sparse raindrops tease the late-summer cicadas
渊明有遗趣
Master Yuanming left behind his lofty delight
我亦谢尘缘
I too would detach from worldly entanglements
莫问林泉隐
Ask me not if I dwell in the forest or by the spring
共酌在风烟
We raise our cups together amid winds and mists
后世对陶渊明（字潜）的敬重，使得不少唐宋诗人热衷于“和渊明”之作，仿效陶氏的幽逸文风，或借其人其事抒发对隐居、出世的情怀。而韦应物在其传世诗文中虽常流露闲适、远尘的意趣，但并无文献证实他曾系统“和”过陶渊明的“饮酒”系列。
从这首“疑似”第四首的内容来看，整篇围绕“酒”与“脱尘”展开：
1. **酒与闲情**：通过“少日同耽酒”与“闲情寄远情”两句，直接点明诗人年轻时即爱酒，以此淡看尘世。呼应陶渊明“饮酒”诗中对洒脱人生的推崇。
2. **自然氛围**：接着“微风生古径，疏雨弄寒蝉”写出山林、古道与寒蝉，衬托出落拓悠闲的意境。此种“风雨秋蝉”式的对景抒情，在唐代咏怀诗中相当常见。
3. **渊明之遗趣**：以“渊明有遗趣，我亦谢尘缘”承接名家气象，暗示诗人自觉延续陶渊明“淡泊名利、寄情自然”的思想，反映出对官场功利的厌倦。
4. **不拘地理、唯求神交**：尾联“莫问林泉隐，共酌在风烟”既含有“何处是林泉，内心自有归处”的隐逸情怀，也表达了诗人对志同道合者在精神层面共饮、共赏自然的向往。
若此首确为韦应物之“和”作，或具备鲜明的“平淡、冲和”风格；但鉴于无可靠文献佐证，学者多将其列为后世依韦应物语调创作的附会之作。无论如何，从艺术审美角度，这篇“和渊明”兼具逸气与闲情，折射出一代又一代文人对陶渊明“真率、淡远”精神的追慕，也映现了唐代文人普遍的“隐逸情结”——渴望脱离尘网，却仍徘徊于红尘，借酒自娱、借自然自省。
要点
1. 诗歌承袭陶渊明的“饮酒”母题，表现“以酒忘机、与自然往”的悠远意境。
2. 对韦应物来说，朝堂仕途与山水闲适之间的矛盾经常在诗中出现，本篇似乎延续了这种矛盾张力。
3. 作品真伪难辨，但对渊明风骨的仰慕与自我隐逸精神的彰显，仍契合唐代文人的普遍心态：一面背负仕宦责任，一面沉醉山林之趣。
