[英语俚语] THAT'S OFF THE HOOK. — 如何用英语表达事物非常酷？尝试“超赞”！

超赞

“That's off the hook”用来形容某事或某人非常棒或令人印象深刻。它起源于电话器时代，意味着某件事物足够好到可以让电话线都挂断。现在，它通常用来赞美某人的成就或某件事情的非凡性。

示例句子

1. This party is off the hook!

   这个派对太棒了！

2. Your new car is off the hook, man!

   你的新车太酷了，伙计！

3. The concert last night was totally off the hook, you should've come.

   昨晚的音乐会真的很棒，你应该来的。