[英语俚语] THAT'S OUT OF LINE. — 学习地道英语：什么是“不合适”的行为？

不合适

“That's out of line”是一种指责某人行为不恰当或过分的表达方式。在英语对话中，如果某人的言行超出了社交或职业的普通标准，你可以使用这个短语来表明你的不满或指出对方的错误。这个短语强调了一种界限感和行为规范。

示例句子

1. What he said was that's out of line; you can’t talk like that here.

   他说的话太过分了，在这里不能那样说。

2. Dude, that joke was that's out of line.

   伙计，那个笑话真的很过分。

3. She thought the remarks were that's out of line and walked out.

   她认为那些话语太过分，就走了。