[英语俚语] ON THE FRITZ. — 用英语如何描述设备“出故障了”

出故障了

“On the fritz”是美国俚语，用来描述机器、设备或系统出现故障或无法正常工作的情况。

示例句子

1. My fridge is on the fritz again, keeps making weird noises.

   我家的冰箱又坏了，总是发出奇怪的声音。

2. Can't watch the game, my TV went on the fritz right before it started.

   没法看比赛了，我的电视在比赛开始前就坏了。

3. I don't think I'll be getting any work done today, my computer is on the fritz and keeps crashing.

   我今天可能做不了任何工作了，我的电脑坏了，总是崩溃。