[속어] ON THE FRITZ. - 영어 슬랭 "On the fritz" 일상 대화에 쓰는 표현

고장남

On the fritz"라는 슬랭은 기계나 장치가 제대로 작동하지 않을 때 사용됩니다. 이 표현은 주로 전자제품이나 자동차 등이 예상치 못하게 고장 났을 때 활용되며 일상생활 속 편리한 표현입니다.

예문

1. My fridge is on the fritz again, keeps making weird noises.

   내 냉장고가 또 고장났어, 이상한 소리를 내.

2. Can't watch the game, my TV went on the fritz right before it started.

   경기를 볼 수 없어, 내 TV가 시작하기 직전에 고장났어.

3. I don't think I'll be getting any work done today, my computer is on the fritz and keeps crashing.

   오늘은 일할 것 같지 않아, 컴퓨터가 고장나서 계속 꺼져.