align
verb (transitive)
UK/əˈlaɪn/US/əˈlaɪn/
to place or arrange things in a straight line; to position something so that it is properly adjusted relative to something else; to bring into agreement or cooperation with a particular group, ideology, or goal
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方法
指將事物排成同一線上或使其目標、想法一致。在各種領域和日常情境中，「align」經常被用來表示「對準」、「調整」或「使一致」。首先，在物理層面，你可將物件或圖形對齊到同一條基準線，如在排版、設計或製圖時，使用「align」能清楚指出需要根據哪個參考點進行定位。其次，若談到團隊協作或組織管理，「align」則常常用來強調團隊成員在目標、計劃、價值觀上要互相呼應。比如領導者可說 “We need to align our strategies with the company vision.” 來提醒每位成員都往相同方向努力。即使在個人層面，「align」也能指出自身行動與目標的一致性，如 “I want to align my daily habits with my long-term goals.” 代表把日常行為與長遠規劃契合起來。同時，「align」在教學、培訓、醫療及運動中也屬常見字彙。舉例來說，瑜伽指導中常會要求學員對齊脊椎與下半身，以避免姿勢錯誤。或在教學課程中，課程設計師會將教學內容「align」到評量標準，以確保教學成果符合目標。無論用在哪個領域，「align」核心意義都脫離不了「對齊」與「一致性」，即透過調整步驟或內容，確保所有面向都在正確位置、方向上。
替代選項
如果想避免在文句中頻繁使用「align」，可以視場景替換為其他近義詞。若是想表達對齊或排版之意，可以使用「position」、「arrange」或「line up」，如 “Please line up these images evenly.” 若強調在協商或計劃中與他人或規範同調，可改用「coordinate」、「harmonize」或「synchronize」，如 “We need to coordinate our efforts.” 若在更正式的專案或商業策略文本中，要凸顯組織或想法的整合，你也可考慮「consolidate」、「unify」、「streamline」等字，增添文章表現力。例如 “We must streamline our processes to maximize efficiency.” 根據上下文與正式度選用合適字詞，可以令整段文字更為流暢、多元。
寫作
在正式寫作或專業領域裡，「align」往往用於表示組織結構或目標策略之間的高度協調。例如，在商業提案或策略報告中，你或許會寫 “Our marketing plan should align with current market trends,” 接著引用數據與市場分析，顯示因應國際潮流或消費者需求的重要性。若是討論教育課程設計，也能用 “The curriculum must align with national standards to ensure comprehensive student development.” 之類的句子，點出教學內容與規範目標的一致。為強調多方配合的重要性，可連結實例或案例，如說明某家公司如何在研發、行銷、財務間精準分工，以達成共同計劃。若需展現計畫落實度，你可補充方法與步驟，如設定時程、階段檢查、持續修正，讓「align」不僅停留在概念層面，也能落實於實際操作。撰寫時，注意整份文件的邏輯與層次，段落之間可透過副標題或圖表來強調「對準」的主軸，使讀者更易把握全局。
日常對話
在日常閒聊或生活場景中，你或許會聽到「align」用來形容簡單的對齊或共同觀點。例如，你和朋友商量聚餐店家時，可以說 “Let’s align our preferences and pick a place everyone likes.” 較輕鬆地提出想將彼此意見趨於一致的想法。或在討論個人習慣時，譬如你想改變作息，可說 “I need to align my bedtime with my work schedule.”，強調把生活作息拉回到合適節奏。如果正使用文字處理軟體或設計工具時，為了讓文件排版更美觀，也會說 “I prefer to align this text to the left.” 雖然在日常談話裡也能使用「line up」或「match up」，但使用「align」能稍微提升表達層次，表現你對細節或協調的關注。總之，不論在聊天中還是家庭規劃裡，當你想強調「一致」、「對齊」或「協同」，「align」都是一個俐落而實用的詞彙。
詞源
「align」一詞來自於古法語「alignier」，而更早可溯源於拉丁文「linea」，意指「線、條線」之意。該字在中古英語中演變成「aline」，主要用來表示「將某物與基準線對齊」，尤其常用於排版或建築結構中。隨後，隨著歐洲社會在工程、製造、軍事戰略領域的需求日漸增長，「align」在組織隊列和調整方位等軍事術語裡也獲得廣泛運用。而進入現代社會後，人們對團隊協作和策略協調的呼聲越加高漲，「align」一詞更具象徵意義，延伸至組織管理、企業目標和個人心態統合的範疇。從最初單純的物理「排成一線」，到如今涵蓋團隊精神、價值觀和規劃的一致性演繹，「align」已成為跨越實務與抽象層面的關鍵詞，體現人類在合作與效率提升上的不斷努力。
