[英文成語] COSTS AN ARM AND A LEG. - 學習理解英文俗語：呢個真係好貴！

非常昂貴

「Costs an arm and a leg」是一個形容某樣東西非常昂貴的英文俗語，幾乎要付出極大代價的意思。想像一下，如果買一樣東西的代價是你的一只手臂或一條腿，咁呢個價格肯定非常之高。這個表達強調了對某物價值的極高評價，或是對於購買決定的猶豫。例子：當你看到一輛設計精美、功能先進但價格極高的新車時，你可能會說，這車「非常昂貴」。

例句

1. This car costs an arm and a leg.

   呢架車真係好貴。

2. That sofa costs an arm and a leg.

   嗰張沙發真係貴得誇張。

3. Buying a new house nowadays costs an arm and a leg because of the high market prices.

   因為市場價位咁高，而家買間新屋真係費用好高。