[英文成語] STAND THE TEST OF TIME. - 如何創造可以經受時間考驗的價值

經受時間考驗

「Stand the test of time」是指某物或某人能夠經受時間的考驗而不衰退。例如，一座建築若在經過多年仍保持堅固，或一段關係在經過許多困難後依然堅持，這都是「Stand the test of time」的例證。在廣東話中，我們會說「歷久不衰」或「長青」。這個成語鼓勵我們在創建或選擇事物時，應追求長遠和持久的價值，而不僅僅是一時的成功或滿足。它提醒我們價值和品質的重要性，這些是能夠穿越時空的重要元素。

例句

1. Their love has stood the test of time.

   佢哋嘅愛情經過歲月嘅考驗。

2. Classic designs stand the test of time.

   經典設計經得起時間嘅考驗。

3. Even after decades, the old restaurant has stood the test of time, serving generations of families.

   即使過咗幾十年，呢間舊餐廳依然歷久不衰，服務咗世世代代嘅家庭。